YOU SAID:

I said if I make it to rome, dear god don't forsake me. I'm proud but I'm aching I look at the ground and I'm shaking, I gave you the crown I was making, I hang in the clouds and I'm waiting until they come round and then make me pull up my tray and my seat back. Safety is key and I see that anxiety needs that, this is sobrieties feedback I’m high off the day she hit me back And told me that she likes my words She recites Amelie seems like their hers She’s an anomaly easy for her She said she’s fond of me I’m feeling honesty I’m feeling honor she even responds to me

INTO JAPANESE

私はローマにそれを作るなら、愛する神は私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、私は揺れている、私はあなたが作っていた王冠を与えた、私は雲にぶら下がって、彼らが来るまで待っていると私はトレイと私のシートバック。安全は鍵と私は不安がそれを必要とするのを見る、これは私がhigだsobrietiesのフィードバックです

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that the beloved God will not throw me away. I am proud, but I hurt. I looked at the ground and I was shaking, I gave the crown you were making, I hung on the clouds, waiting till they come and I tray and

INTO JAPANESE

私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、私はあなたが作っていた王冠を与え、私は雲に掛かって、彼らが来るまで待って、私はトレイと

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not forsake me. I am proud, but I hurt. I looked at the ground, I gave the crown you were making, I hung on the clouds, waiting till they come, I got the tray and

INTO JAPANESE

もし私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが作っていた王冠を与えた、私は雲に掛かって、彼らが来るまで待って、私はトレイと

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not throw me away. I am proud, but I hurt. I looked at the ground and gave the crown you were making, hanging over the clouds, waiting till they come, I was with the tray

INTO JAPANESE

私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが作っていた王冠を雲の上に吊るして、彼らが来るまで待っていた、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not forsake me. I am proud, but I hurt. I looked at the ground, hung the crown you were making above the clouds, waiting until they came, I was in the tray

INTO JAPANESE

もし私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛け、来るまで待って、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not throw me away. I am proud, but I hurt. I looked at the ground, hung the crown you were making on the clouds, waited till it came, I was in the tray

INTO JAPANESE

私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛け、来るまで待っていた、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not forsake me. I am proud, but I hurt. I looked at the ground, hung the crown you were making on the clouds, I was waiting till I came, I was in the tray

INTO JAPANESE

もし私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛けた、私が来るまで待っていた、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not throw me away. I am proud, but I hurt. I looked at the ground and hung the crown you were making on the clouds, I waited until I came, I was in the tray

INTO JAPANESE

私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛けた、私が来るまで待った、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not forsake me. I am proud, but I hurt. I looked at the ground and hung the crown you were making on the clouds, I waited until I came, I was in the tray

INTO JAPANESE

もし私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛けた、私が来るまで待った、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not throw me away. I am proud, but I hurt. I looked at the ground and hung the crown you were making on the clouds, I waited until I came, I was in the tray

INTO JAPANESE

私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛けた、私が来るまで待った、私はトレイにいた

BACK INTO ENGLISH

If I make it in Rome, I said that my beloved God will not forsake me. I am proud, but I hurt. I looked at the ground and hung the crown you were making on the clouds, I waited until I came, I was in the tray

INTO JAPANESE

もし私がローマで作れば、私は愛する神が私を捨てないと言いました。私は誇りに思っていますが、私は痛いです。私は地面を見て、あなたが雲の上に作っていた王冠を掛けた、私が来るまで待った、私はトレイにいた