YOU SAID:

I said i wanted to learn a language but my teacher said it was not likely due to my dumbassery

INTO JAPANESE

私は言語を学びたいと言いましたが、私の先生はそれが私の愚かさのためではないだろうと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted to learn a language, but my teacher said it wouldn't be because of my stupidity

INTO JAPANESE

私は言語を学びたいと言いましたが、私の先生はそれは私の愚かさのせいではないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted to learn a language, but my teacher said it wasn't because of my stupidity

INTO JAPANESE

私は言語を学びたいと言いましたが、私の先生はそれは私の愚かさのせいではないと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted to learn a language, but my teacher said it wasn't because of my stupidity