YOU SAID:

I said I wanted the salty french fries with the turtle sauce but don't fry the oil in the potato.

INTO JAPANESE

私はタートルソースの塩辛いフライドポテトが欲しいと言いましたが、ジャガイモの油を揚げないでください.

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted salty french fries in turtle sauce, but don't fry the potatoes.

INTO JAPANESE

私はタートルソースの塩辛いフライドポテトが欲しいと言いましたが、ポテトは揚げないでください.

BACK INTO ENGLISH

I said I want salty french fries in turtle sauce, but don't fry the potatoes.

INTO JAPANESE

私はタートルソースの塩辛いフライドポテトが欲しいと言ったが、ジャガイモは揚げない.

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted salty french fries in turtle sauce, but I didn't fry the potatoes.

INTO JAPANESE

私はタートルソースの塩辛いフライドポテトが欲しいと言いましたが、ポテトは揚げませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I said I wanted salty french fries in turtle sauce, but I didn't fried the potatoes.

INTO JAPANESE

タートルソースのフライドポテトの塩辛いものが欲しいと言いましたが、ポテトは揚げませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He said he wanted salty french fries in turtle sauce, but he didn't fried the potatoes.

INTO JAPANESE

彼はタートルソースの塩辛いフライドポテトが欲しいと言ったが、ポテトは揚げなかった.

BACK INTO ENGLISH

He said he wanted salty french fries in turtle sauce, but he didn't fry the potatoes.

INTO JAPANESE

彼はタートルソースの塩辛いフライドポテトが欲しいと言ったが、ポテトは揚げなかった.

BACK INTO ENGLISH

He said he wanted salty french fries in turtle sauce, but he didn't fry the potatoes.