YOU SAID:

I said I want to eat poutine, but you want to eat perogies. I called the whole thing off.

INTO JAPANESE

私は言ったプーティンを食べたいペロギーを食べたいです。全部を中止しました。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat it you want to eat Poutine said. Everything has stopped.

INTO JAPANESE

私は言ったプーティンを食べたい食べたいです。すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat Poutine said I want to eat. Everything stopped.

INTO JAPANESE

食べたいと言ったのプーティン食べたいです。すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Say you want to eat Poutine I want to eat. Everything stopped.

INTO JAPANESE

プーティン食べたい食べたいと言います。すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Poutine'd like to say I want to eat. Everything stopped.

INTO JAPANESE

プーティンは、食べたいと言うしたいと思います。すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Say you want to eat Poutine, and would like to. Everything stopped.

INTO JAPANESE

あなたはプーティンを食べたいし、したいと思いますと言います。すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Do you want to eat Poutine, and I'd say. Everything stopped.

INTO JAPANESE

プーティンを食べたいし、思います。すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I then ate Poutine. Everything stopped.

INTO JAPANESE

その後、プーティンを食べたすべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Ate Poutine and then everything stopped.

INTO JAPANESE

プーティンを食べたし、すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I ate Poutine and then everything stopped.

INTO JAPANESE

プーティンを食べたし、すべてが停止しました。

BACK INTO ENGLISH

I ate Poutine and then everything stopped.