YOU SAID:

I said I'm only speaking in translation part for the rest of the week

INTO JAPANESE

私は、週の残りの部分の翻訳部分に話してだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just me talking, translating parts of the rest of the week.

INTO JAPANESE

ちょうど私は話では、週の残りの部分の翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Just I translated the rest of the week in the story.

INTO JAPANESE

ちょうど物語の週の残りの部分を翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

Just translated the rest of the story of the week.

INTO JAPANESE

ただ今週のストーリーの残りの部分の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation of the rest of the story of the week so far.

INTO JAPANESE

これまでの一週間の物語の残りの部分の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translation of a part of the rest of the story so far-1 week.

INTO JAPANESE

物語の残りの部分の翻訳これまで 1 週間。

BACK INTO ENGLISH

Translation of the rest of the story until this week.

INTO JAPANESE

今週までの物語の残りの部分の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Translation of a part of the rest of the story until this week.

INTO JAPANESE

今週まで物語の残りの部分の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Until this week's translation of the rest of the story.

INTO JAPANESE

まで今週の物語の残りの部分の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Until the translation of part of the rest of the story of the week.

INTO JAPANESE

まで週の物語の残りの部分の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Until the translation of part of the rest of the story of the week.