YOU SAID:

I said I don't mind, but you've touched a nerve The way you frame it, well, I got all I deserved Transgress imitation, machination tears That bring a little rust to slow the gears

INTO JAPANESE

私は気にしない、神経も、それを組み立てる方法に触れて、私はすべてのギアを低速に少し錆をもたらす Transgress 模倣、陰謀の涙に値する

BACK INTO ENGLISH

I deserve tears Transgress mimics gears of all bring a little rust at a slow speed, intrigue, I touched on how to assemble it don't care, Neurology,

INTO JAPANESE

私はすべての Transgress 模倣歯車は、陰謀、低速で少し錆をもたらす涙に値する、私はそれを組み立てる方法に触れた気にしない、神経内科

BACK INTO ENGLISH

I Transgress mimics gears of all is not really touched on how to assemble it, Department of Neurology, I deserve the tears bring in a little conspiracy, slow rust,

INTO JAPANESE

私の Transgress 模倣すべての歯車は本当に神経内科、それをアセンブルする方法について触れていない私は涙に値する少し陰謀、遅い錆をもたらす

BACK INTO ENGLISH

All Transgress imitation of my gear I really didn't mention how to assemble it, Department of Neurology, brings conspiracy, slow rust a little worthy of tears

INTO JAPANESE

すべての Transgress 模倣の本当に神経内科、それをアセンブルする方法を言及しなかった私のギアをもたらす陰謀、遅い錆涙の少し価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Transgress imitating all the intrigue really did not mention how to assemble it, Department of Neurology, my gear to bring the slow rust tears are worth little.

INTO JAPANESE

すべての陰謀を模倣して本当に言及しなかったそれ、神経内科涙が少し価値がある遅い錆をもたらすに私のギアをアセンブルする方法を越えます。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the how to assemble it mimics all the intrigues and did not mention the real, neurological medicine, tears a little worth slow rust to bring my gear.

INTO JAPANESE

方法を超えてそれをアセンブルする模倣すべての陰謀については言及しなかった実際、神経医学、涙は少し私のギヤを持って来るために遅い、錆びの価値があると。

BACK INTO ENGLISH

Slow to actually bring my gear Neurology, tears a little did not mention the conspiracy of all imitation beyond how to assemble it, worth of rust.

INTO JAPANESE

実際に私のギアの神経をもたらす遅い、涙は少しは言及しなかった錆の価値がある、それをアセンブルする方法を超えてすべての模倣の陰謀。

BACK INTO ENGLISH

Is worth rust did not mention slow tears actually bring gear on my nerves a bit, beyond how to assemble it's imitation of any conspiracy.

INTO JAPANESE

錆価値でした実際にゆっくりと涙をもたらすではない言及ギア私の神経に少し、どんな陰謀のそれの模倣をアセンブルする方法を越えてです。

BACK INTO ENGLISH

Worth the rust actually bring tears and not to mention how to assemble a little imitation of any conspiracy to gear my nerves over.

INTO JAPANESE

錆の価値が実際に涙をもたらすに私の神経をギアにどんな陰謀の少し模倣をアセンブルする方法を述べないため。

BACK INTO ENGLISH

Not to mention the worth of rust actually brings tears to my nerves into gear any conspiracy of a little imitation how to assemble.

INTO JAPANESE

実際に錆の価値をもたらすを述べない涙私の神経をギアに少しの模倣のすべての陰謀をアセンブルする方法。

BACK INTO ENGLISH

Bring the value of the rust actually not to mention how to assemble every conspiracy in imitation of the little gear to tear my nerves.

INTO JAPANESE

私の神経を引き裂く小さなギアの模倣のすべての陰謀をアセンブルする方法を言及するない実際に錆の価値をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Not to mention how to assemble all the machinations of imitation of the small gear tear my nerves really brings the worth of rust.

INTO JAPANESE

小さな歯車涙の模倣のすべての陰謀をアセンブルする方法はもちろんのこと、私の神経は本当に錆の価値をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

How to assemble every conspiracy in imitation of the small gear tear, not to mention my nerves are really worth of rust brings.

INTO JAPANESE

私の神経は本当に錆の価値はもちろんのこと、小さな歯車涙の模倣ですべての陰謀をアセンブルする方法をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My nerves really brings how to assemble all the intrigues in imitation of the small gear tear, not to mention the value of rust.

INTO JAPANESE

私の神経は本当に錆の値はもちろんのこと、小さな歯車涙の模倣のすべての陰謀をアセンブルする方法をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My nerves really brings how to assemble every conspiracy in imitation of the small gear tear, not to mention the value of rust.

INTO JAPANESE

私の神経は本当に錆の値はもちろんのこと小さな歯車涙の模倣のすべての陰謀をアセンブルする方法をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

My nerves really brings how to assemble every conspiracy in imitation of the small gear tear, not to mention the value of rust.