YOU SAID:

I said I didn't feel nothing baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop 'Til you made up your mind You just wasted my time

INTO JAPANESE

私は何も赤ちゃんを感じないと言ったが、私はあなたの人生のために自分の作品を切った私は嘘をついた私はちょうど別のピットストップだったと思うあなたがあなたの心を作ったまであなたはただ時間を無駄にした

BACK INTO ENGLISH

I said not feeling anything baby but I cut my work for your life I told a lie I think it was just another pit stop You make your heart Occasionally you just wasted your time

INTO JAPANESE

何か赤ちゃんは感じていないが私に言ったあなたの人生の仕事を切った時折あなたの心を確認するだけで、別のピット ストップだったと思うけど嘘あなたはちょうどあなたの時間を無駄

BACK INTO ENGLISH

Hung told me what babies do not feel your life's work but I think occasionally check your mind just had another pit-stop lie you are just wasting your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事を感じていない赤ちゃんは私に言いましたが、ときどきあなたの心をチェックするのはちょうどあなたの時間を無駄にしている別のピットストップの嘘を持っていたと思います

BACK INTO ENGLISH

A baby who does not feel the work of your life tells me, I think that checking your heart from time to time had another pit stop lie just wasting your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事を感じていない赤ちゃんは、私は時々あなたの心をチェックすることはあなたの時間を無駄にしている別のピットストップを持っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

Babies who do not feel the work of your life, I think that checking your heart from time to time you had another pit stop wasting your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事を感じていない赤ちゃん、私はあなたの心をチェックすることはあなたの時間を無駄に別のピットストップを持っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

Baby who does not feel the work of your life, I think that checking your heart had another pit stop to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事を感じない赤ちゃん、私はあなたの心をチェックすることがあなたの時間を無駄にする別のピットストップを持っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

Baby not feeling the work of your life, I think that checking your mind had another pit stop to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事を感じていない赤ちゃん、私はあなたの心をチェックすることはあなたの時間を無駄にする別のピットストップを持っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

Baby who does not feel the work of your life, I think that checking your heart had another pit stop to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事を感じていない赤ん坊私はあなたの心をチェックあなたの時間を無駄にする別のピット ストップを持っていたことと思う

BACK INTO ENGLISH

Don't feel your life's work check your heart baby I think I had another pit stop to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事があなたの心の赤ちゃんをチェックする気がしない私はあなたの時間を無駄にする別のピットストップを持っていたと思う

BACK INTO ENGLISH

The job of your life does not feel like checking your mind's baby I guess I had another pit stop to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事はあなたの心の赤ちゃんをチェックするような気がしない私はあなたの時間を無駄にする別のピットストップがあったと思う

BACK INTO ENGLISH

Your life's work does not feel like checking your mind's baby I guess there was another pit stop to waste your time

INTO JAPANESE

あなたの人生の仕事はあなたの心の赤ちゃんをチェックするような気がしない私はあなたの時間を無駄にする別のピットストップがあったと思う

BACK INTO ENGLISH

Your life's work does not feel like checking your mind's baby I guess there was another pit stop to waste your time