YOU SAID:

I said, "Hey (hey), you (you), feed the machine Bring 'em all back down to their knees There's no time to waste, remind the slaves They ain't gonna make it out alive today"

INTO JAPANESE

私は言った、「おい（おい）、お前（お前）、機械に餌を与えて、奴らを全員ひざまずかせろ。無駄にする時間はない、奴隷たちに思い出させてやれ。奴らは今日生きては帰れないだろう」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Hey (hey), you (you), feed the machine and bring them all to their knees. There's no time to waste, remind the slaves, they won't be going home alive today."

INTO JAPANESE

私は言いました。「おい（おい）、お前（お前）、機械に餌を与えて、全員を屈服させろ。時間を無駄にしている暇はない。奴隷たちに思い出させろ、彼らは今日生きて家に帰れないだろう。」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Hey (hey), you (you), feed the machine and bring everyone to their knees. There is no time to waste. Remind the slaves, they will not go home alive today."

INTO JAPANESE

私は言いました。「おい（おい）、お前（お前）、機械に餌を与えて、全員を屈服させろ。無駄にする時間はない。奴隷たちに思い出させてくれ、彼らは今日生きては家に帰れないだろう。」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Hey (hey), you (you), feed the machine and bring everyone to their knees. There is no time to waste. Remind the slaves, they will not go home alive today."