YOU SAID:

i said hello but you didn't respond. Now I am sad.

INTO JAPANESE

私はこんにちはと言いましたが、あなたは応答しませんでした。今、私は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I said hello, but you didn't respond. I'm sad now.

INTO JAPANESE

こんにちはと言いましたが、返事がありませんでした。私は今悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I said hello, but I didn't get a reply. I'm sad now

INTO JAPANESE

こんにちはと言いましたが、返事がありませんでした。私は今悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I said hello, but I didn't get a reply. I'm sad now