YOU SAID:
I said he said that she said that where's the caveman
INTO JAPANESE
私は彼が言った、と言った彼女は、洞窟人はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
I told him that he said, Where is the cave man?
INTO JAPANESE
私は彼に言った、「洞窟の人はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
I told him, "Where is the cave man?
INTO JAPANESE
私は彼に言った、 "洞窟の人はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
I said to him, "Where is the cave man?
INTO JAPANESE
私は彼に言った、 "洞窟の人はどこですか?
BACK INTO ENGLISH
I said to him, "Where is the cave man?
You've done this before, haven't you.