YOU SAID:

I said girl why you keep calling

INTO JAPANESE

私は女の子に言ったあなたはなぜ呼び出し続ける

BACK INTO ENGLISH

I told the girl why you keep calling

INTO JAPANESE

私は女の子にあなたがなぜ電話をかけ続けるのかを話しました

BACK INTO ENGLISH

I told the girl why you kept calling

INTO JAPANESE

私は女の子になぜあなたが電話をかけ続けた

BACK INTO ENGLISH

Why did you keep calling the girl

INTO JAPANESE

なぜあなたは女の子を呼び続けましたか

BACK INTO ENGLISH

Why did you keep calling the girl