YOU SAID:

I said certified freak, seven days a week.

INTO JAPANESE

私は年中無休で認定フリークと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said I was a certified freak 24/7.

INTO JAPANESE

私は24時間年中無休で認定フリークだと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said I was a certified freak 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

私は24時間年中無休で認定フリークだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said I'm a certified freak 24 hours a day, 7 days a week.

INTO JAPANESE

私は24時間年中無休で認定フリークだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said I'm a certified freak 24 hours a day, 7 days a week.