YOU SAID:

I said, "Aw! Thank you!" and he probably thought it was weird, but I was really confused about what he was doing just standing there like kinda looking around at first. It's not about the chair pushing in that was cute. It was the going back to push in the chair and mumbling about it to yourself, and also just that your voice and everything is so cute, baby. Your brother is so cute too. Godddd what will I do.

INTO JAPANESE

私は言った、「ああ、ありがとう！」彼はおそらくそれが奇妙だと思っていたのですが、私は彼が何をしているのかについて混乱していました。椅子を押し込むのはかわいいことではありません。それは椅子に押し込んで自分自身にそれについてぐるぐる回っていただけでなく、あなたの声とすべてがとてもcであるということだけでも

BACK INTO ENGLISH

I said, "Oh, thank you!" He thought that it was probably strange, but I was confused as to what he was doing. Pushing in a chair is not cute. It pushed into the chair and spun round about it on ourselves

INTO JAPANESE

私は言った、「ああ、ありがとう！」彼はそれがおそらく奇妙だと思ったが、私は彼がしていたことに関して混乱していた。椅子を押すのはかわいいことではありません。それは椅子に押し込まれ、私たち自身の上でそれについて回転しました

BACK INTO ENGLISH

I said, "Oh, thank you!" He thought it was probably strange, but I was confused about what he was doing. Pushing a chair is not cute. It was pushed into the chair and spun about it on our own

INTO JAPANESE

私は言った、「ああ、ありがとう！」彼はそれがおそらく奇妙だと思ったが、私は彼がしていたことについて混乱していた。椅子を押すのはかわいいことではありません。それは椅子に押し込まれ、私たち自身でそれについて回転しました

BACK INTO ENGLISH

I said, "Oh, thank you!" He thought it was probably strange, but I was confused about what he was doing. Pushing a chair is not cute. It was pushed into the chair and we spun about it on our own

INTO JAPANESE

私は言った、「ああ、ありがとう！」彼はそれがおそらく奇妙だと思ったが、私は彼がしていたことについて混乱していた。椅子を押すのはかわいいことではありません。それは椅子に押し込まれ、私たちは自分自身でそれについてスピンしました

BACK INTO ENGLISH

I said, "Oh, thank you!" He thought it was probably strange, but I was confused about what he was doing. Pushing a chair is not cute. It was pushed into the chair and we spun about it ourselves

INTO JAPANESE

私は言った、「ああ、ありがとう！」彼はそれがおそらく奇妙だと思ったが、私は彼がしていたことについて混乱していた。椅子を押すのはかわいいことではありません。それは椅子に押し込まれ、私たちは自分自身でそれについてスピンした

BACK INTO ENGLISH

I said, "Oh, thank you!" He thought it was probably strange, but I was confused about what he was doing. Pushing a chair is not cute. It was pushed into the chair and we spun about it ourselves