YOU SAID:

I said a hip hop hippie to the hippie the hip, hip a hop, and you don't stop, a rock it out

INTO JAPANESE

私はヒップホップヒッピーをヒッピーヒップに言った、ヒップホップ、そしてあなたが停止しない、それをロックアウト

BACK INTO ENGLISH

I told hippie hippies to hippy hips, hip hop, and you do not stop, lock it out

INTO JAPANESE

私はヒッピーヒッピーにヒッピーヒップ、ヒップホップ、そしてあなたは止まらない、ロックアウトするように言った

BACK INTO ENGLISH

I hippie hippie to hippie hips, hip hop, and you said not to stop, to lock out

INTO JAPANESE

私はヒッピーのヒッピーをヒッピーのヒップ、ヒップホップ、そしてあなたは止まないと言って、ロックアウトする

BACK INTO ENGLISH

I hippy hippie hippie hip, hip hop, and lock out, saying you do not stop

INTO JAPANESE

私はヒッピーヒッピーヒッピーのヒップ、ヒップホップ、ロックアウト、あなたが停止しないと言って

BACK INTO ENGLISH

I hippy hippie Hippie hips, hip hop, lock out, saying you will not stop

INTO JAPANESE

私はヒッピーヒッピーヒッピーヒップ、ヒップホップ、ロックアウト、あなたが停止しないと言って

BACK INTO ENGLISH

I am hippie hippie hippie hip, hip hop, lock out, saying you will not stop

INTO JAPANESE

私はヒッピーヒッピーヒッピーヒップ、ヒップホップ、ロックアウト、あなたが止まらないと言っている

BACK INTO ENGLISH

I am saying Hippie Hippie Hippie Hip, Hip Hop, Rock Out, you will not stop

INTO JAPANESE

ヒッピー ヒッピー ヒッピー ヒップホップ、ヒップホップ、ロックと言っている、あなたは停止しません

BACK INTO ENGLISH

You say hippies hippy hippie hip hop, hip hop, rock, does not stop

INTO JAPANESE

あなたはヒッピーヒッピーヒッピーヒップホップ、ヒップホップ、ロック、停止しないと言う

BACK INTO ENGLISH

You don't stop hippiehippiehippie hip hop, hip hop, rock, and say

INTO JAPANESE

Hippiehippiehippie ヒップ ホップ、ヒップホップ、ロックと言うを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ippieippieippie hip hop, hip hop, rock and say please don't stop.

INTO JAPANESE

Ippieippieippie ヒップ ホップ、ヒップホップ、ロックと言うしてください停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ippieippieippie hip hop, hip hop, rock and say please don't stop.