YOU SAID:

I sad, very sad, and I've been sad for a very long time.

INTO JAPANESE

私は悲しい、非常に悲しいと私は非常に長い時間のため悲しいにきた。

BACK INTO ENGLISH

I was sad, very sad and I am very sad for a long time to come.

INTO JAPANESE

私は悲しい、非常に悲しいと私は来るのに長い時間のために非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I for a long time to come I was sad, very sad and very sad.

INTO JAPANESE

私は長い時間が来るため私は悲しい、非常に悲しいと非常に悲しい。

BACK INTO ENGLISH

For me a long time to come I was sad, very sad and very sad.

INTO JAPANESE

私には長い時間のため私は悲しい、非常に悲しいと非常に悲しい来る。

BACK INTO ENGLISH

To me for a long time I was sad, very sad and very sad coming.

INTO JAPANESE

私は悲しい、非常に悲しいと悲しい非常に長い時間のために私に来ています。

BACK INTO ENGLISH

I was sad, very sad to sad very long time coming to me.

INTO JAPANESE

悲しい、悲しい非常に長い時間が私に来て非常に悲しいだった。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, very sad, sad long time coming in I was.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、非常に悲しく、長い時間が来る私には悲しい。

BACK INTO ENGLISH

A very sad, very sad, long time I sad.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、非常に悲しい、長い時間私は悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, very sad, long time I was sad.

INTO JAPANESE

非常に悲しい、非常に悲しい、長い時間私は悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Very sad, very sad, long time I was sad.