YOU SAID:

I ruptured my bone, to only see that I got half off my body weight

INTO JAPANESE

私の体重を半分を得たことを見るに、私の骨を破裂しました。

BACK INTO ENGLISH

Watch that you got half my weight, my bones had ruptured.

INTO JAPANESE

私の半分の重量を得た、私の骨が破裂していたことを見る。

BACK INTO ENGLISH

See bone got half of my weight, I had to burst.

INTO JAPANESE

骨は、自分の体重の半分を得た、私はバーストしていたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Bone burst, I got half of my weight, please refer to.

INTO JAPANESE

自分の体重の半分を得た骨バーストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the bone burst got half of my weight.

INTO JAPANESE

骨バースト得た自分の体重の半分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See half of the weight got the bone burst.

INTO JAPANESE

重量の半分は骨のバーストを持って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Half of the weight has a burst of bone, see.

INTO JAPANESE

重量の半分は骨のバーストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Half of the weight see bone burst.

INTO JAPANESE

重量の半分は骨を参照してくださいバースト。

BACK INTO ENGLISH

See half of the weight is bone burst.

INTO JAPANESE

重量の半分は骨のバーストを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Half of the weight see bone burst.

INTO JAPANESE

重量の半分は骨を参照してくださいバースト。

BACK INTO ENGLISH

See half of the weight is bone burst.