YOU SAID:

I run. Fought in a landslide. Caught in a dream. NononononononononThat wasn't made for me.

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。夢に夢中。ののののののののんそれは私のために作られたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. obsessed with dreams no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no it wasn't made for me.

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。夢に取りつかれているいやいやいやいやいやいやいやだ

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. I'm obsessed with dreams no no no no no no no

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。夢に夢中だ no no no no no no no

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. I'm crazy about my dreams no no no no no no no

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。夢に夢中だ no no no no no no no no no no no no no no

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. I'm crazy about my dreams no no no no no no no no no no no no no no

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。夢に夢中だ no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. I'm crazy about my dreams no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。私は私の夢に夢中です

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. i'm crazy about my dreams

INTO JAPANESE

走る。土砂崩れで戦った。私は自分の夢に夢中です

BACK INTO ENGLISH

Run. Fought in a landslide. i'm crazy about my dreams