YOU SAID:

I run around the bouncy house before using my long overused banana to gyrate a balloon

INTO JAPANESE

弾む家の中を走り回ってから、長く使いすぎたバナナを使って風船を回転させます

BACK INTO ENGLISH

Run around the bouncy house and then use a long overused banana to spin the balloon

INTO JAPANESE

弾力のある家の周りを走り回り、長く使いすぎたバナナを使って風船を回転させます

BACK INTO ENGLISH

Run around the bouncy house and use a long overused banana to spin the balloons

INTO JAPANESE

弾む家の中を走り回り、長く使いすぎたバナナを使って風船を回転させます

BACK INTO ENGLISH

Run around the bouncy house and spin balloons using long overused bananas

INTO JAPANESE

弾む家の周りを走り回り、使い古したバナナを使って風船を回す

BACK INTO ENGLISH

Run around the bouncy house and spin the balloons using a worn-out banana

INTO JAPANESE

弾む家の中を走り回って、使い古したバナナで風船を回そう

BACK INTO ENGLISH

Run around the bouncy house and spin balloons with used bananas

INTO JAPANESE

弾む家の周りを走り回り、使用済みバナナで風船を回す

BACK INTO ENGLISH

Run around bouncy houses and spin balloons with used bananas

INTO JAPANESE

弾む家の周りを走り回り、使用済みバナナで風船を回す

BACK INTO ENGLISH

Run around bouncy houses and spin balloons with used bananas