YOU SAID:

I'd run a thousand mile Wouldn't stop until I dropped Wouldn’t take a break to breathe until I got close enough Then Id do it all again If I really had the chance But I know deep inside for you its just another dance

INTO JAPANESE

1000 マイルを実行する wouldn't 停止を落としたまでは Id はそれを行う、私は十分に近い得たまで息を休憩を取るだろうすべてもう一度私は本当にチャンスがあったが、私はあなたのためのちょうどもう一つのダンスの奥深く知るかどうか

BACK INTO ENGLISH

Do it Id until dropped would not stop to run 1,000 miles, but I have I would once again all take a break to breathe in close enough to give Tama really had a chance, I am of you just whether another dance know deep inside for

INTO JAPANESE

それを行う 1,000 マイルを実行する Id 削除されるまで停止しないが、もう一度すべての息をする休憩を取るものがある近くに多摩を与えるのに十分な本当にチャンスがあった、私の場合だけかどうかは、別のダンスのために知っている心の奥底

BACK INTO ENGLISH

Deep down knows whether I have what it takes to run 1000 miles to do it don't stop Id will be deleted from the breath all over again to break a near Tama to give enough really had a chance, if only for another dance

INTO JAPANESE

知っているかどうか私がいないそれを行うの 1000 マイルを実行するかかりますを深く停止 Id から削除されます息すべての上再度を与える近い多摩を破るのに十分な本当に別のダンスの場合にのみチャンスがあった

BACK INTO ENGLISH

Chance only if really enough of another dance to break the Tama close you know whether or not I must not have been removed it takes to run the 1,000 miles to do it from the deep stop Id breath give all over again was there

INTO JAPANESE

多摩を破るために、別のダンスの本当に十分なあなたは、私が削除されていない必要があるかどうかを知って閉じるとチャンスは、それは深いストップイドの息からそれを行うには千マイルを実行するのにかかるすべての繰り返しがあった与えます

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not it is necessary to break the TAMA really dance for another 10 minutes I thou I undeleted and close chances are it is to run 1000 miles to do it from the deep stopped breathing there takes all over again gives

INTO JAPANESE

知っている本当に多摩を中断する必要があるかどうか、別の 10 のダンス分私なた私が削除して閉じるを実行再度を与える中深い呼吸が停止してからそれを行うの 1000 マイルを取るチャンスが

BACK INTO ENGLISH

Should suspend Tama really know whether another 10 dance-I I and close the opportunity take a 1,000-mile run again in deep breathing has stopped doing it

INTO JAPANESE

多摩を中断する必要があります本当に知っているかどうか別 10 ダンス-それをやって停止しました私私と閉じる機会を取る深い呼吸で再度実行して 1,000 マイル

BACK INTO ENGLISH

There is a need to interrupt the Tama really know whether another 10 dance - 1,000 miles to run me and close again in the deep breathing to take the opportunity that has stopped doing it

INTO JAPANESE

多摩を中断する必要が本当に知っているかどうかの別がある 10 ダンス - 私を実行し、それをやって停止しました機会に深い呼吸で再び閉じる 1,000 マイル

BACK INTO ENGLISH

10 dance there is whether or not know really need to leave Tama-again to close the deep breath opportunity stopped doing it, I run 1000 miles

INTO JAPANESE

本当に深呼吸機会がそれをやって停止閉じるために再び多摩を、残しておく必要があります知っているかどうかがある10のダンスは、私は千マイルを実行します

BACK INTO ENGLISH

You must again leave Tama for really doing it the opportunity take a deep breath, closing down 10 whether or not you know that dance, I run 1000 miles

INTO JAPANESE

また本当に機会で閉鎖される 10 ダンスでは、1000 マイルを実行する私を知っているかどうか、深呼吸を取るそれを行うため多摩をおく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also need to take a deep breath to take me to run 1,000 miles in 10 dance really be closed with the opportunity to know whether or not it to Tama.

INTO JAPANESE

10 ダンスで 1,000 マイルを実行する私を深呼吸する必要本当に閉じることも知る機会とかどうかして、多摩。

BACK INTO ENGLISH

10 to run 1,000 miles on the dance need really close to take a deep breath and I also somehow Toka opportunity to know, Tama.

INTO JAPANESE

10 ダンスで 1,000 マイルを実行する必要があります本当に機会を取る深呼吸と私も何とかとかを知って、多摩。

BACK INTO ENGLISH

10 deep breaths take the opportunity to really need to run 1000 miles in the dance and also what do I know I am, Tama.

INTO JAPANESE

10 深呼吸は本当にダンスで 1000 マイルを実行する必要がある機会を利用し、また何か私は、多摩。

BACK INTO ENGLISH

10 take opportunity is to do 1000 miles in the dance really is take a deep breath, something I am Tama.

INTO JAPANESE

10 取る機会です本当にダンスで 1000 マイルを行うに取る深く息を何か私は多摩。

BACK INTO ENGLISH

10 is the opportunity to take really dance with 1,000 miles to take deep breath or something I'm Tama.

INTO JAPANESE

10 は取る機会は本当に深呼吸または何か私は多摩を 1,000 マイルとダンスです。

BACK INTO ENGLISH

10 has the opportunity to take really deep breaths or something I Tama 1000 miles and is a dance.

INTO JAPANESE

10 が何か本当に深呼吸を取る機会私多摩 1000 マイル、ダンス。

BACK INTO ENGLISH

10 really take a deep breath to take opportunities I Tama dance, 1000 miles.

INTO JAPANESE

10 は本当に私は多摩のダンス、1000 マイルを取る機会に深呼吸を取る。

BACK INTO ENGLISH

10 is really I take a deep breath on the opportunity to take Tama of dance, 1000 miles.

INTO JAPANESE

10 は本当にダンス、1000 マイルのタマを取る機会に深呼吸を取るです。

BACK INTO ENGLISH

10 really dance, take deep breaths to take the balls of the 1,000-mile is.

INTO JAPANESE

10 本当にダンス、1,000 マイルのボールを取る深呼吸です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dance to 10, take the 1000 mile ball took a deep breath.

INTO JAPANESE

10 ダンスは、深呼吸を取る 1000 マイル ボール。

BACK INTO ENGLISH

10 dance, 1,000 miles ball to take a deep breath.

INTO JAPANESE

10 ダンスは、1,000 マイルは深い息をするボールします。