YOU SAID:

I rummaged through the suspect’s dresser, hoping to find some evidence. All I found was ordinary clothes, suit to fit a twelve year old.

INTO JAPANESE

私は何か証拠を見つけようと、容疑者のタンスをあさった。私が見つけたのは、12 歳の子供にぴったりの普通の服だけでした。

BACK INTO ENGLISH

I rummaged through the suspect's closet, trying to find any evidence. All I found were regular clothes that would fit a 12-year-old.

INTO JAPANESE

私は容疑者のクローゼットをあさり、証拠を見つけようとしました。私が見つけたのは、12歳の子供にぴったりの普通の服だけでした。

BACK INTO ENGLISH

I raided the suspect's closet, trying to find evidence. All I found were regular clothes that were perfect for a 12 year old.

INTO JAPANESE

私は証拠を見つけようと容疑者のクローゼットを捜索した。私が見つけたのは、12歳の子供にぴったりの普通の服だけでした。

BACK INTO ENGLISH

I searched the suspect's closet to find evidence. All I found were regular clothes that were perfect for a 12 year old.

INTO JAPANESE

私は証拠を見つけるために容疑者のクローゼットを調べました。私が見つけたのは、12歳の子供にぴったりの普通の服だけでした。

BACK INTO ENGLISH

I searched the suspect's closet to find evidence. All I found were regular clothes that were perfect for a 12 year old.