YOU SAID:

I rubbed my feel into the touch of a feeler

INTO JAPANESE

私は感じの気持ちを感じのタッチにこすりつける

BACK INTO ENGLISH

I rub it to the touch of feeling feeling

INTO JAPANESE

感じのタッチにそれをこすりつける

BACK INTO ENGLISH

rub it into touch of feeling

INTO JAPANESE

それを感じにこすりつける

BACK INTO ENGLISH

rub it to feel

INTO JAPANESE

それを感じるようにこする

BACK INTO ENGLISH

rub to feel it

INTO JAPANESE

それを感じるようにこする

BACK INTO ENGLISH

rub to feel it