YOU SAID:
I rub butter between my toes
INTO JAPANESE
つま先の間にバターをこする
BACK INTO ENGLISH
put butter between one's toes
INTO JAPANESE
つま先の間にバターを入れる
BACK INTO ENGLISH
put butter between one's toes
That didn't even make that much sense in English.