YOU SAID:

i rowed my boat into the Thames and then came back to Brighton

INTO JAPANESE

私はボートをテムズ川にrowぎ、それからブライトンに戻った

BACK INTO ENGLISH

I rowed the boat to the River Thames and then returned to Brighton

INTO JAPANESE

テムズ川までボートをrowぎ、ブライトンに戻りました

BACK INTO ENGLISH

Rowed the boat to the River Thames and returned to Brighton

INTO JAPANESE

テムズ川までボートをRowぎ、ブライトンに戻った

BACK INTO ENGLISH

Rowed the boat to the River Thames and returned to Brighton