YOU SAID:

I rose after three days. my creamer in your coffee gets you up straight away

INTO JAPANESE

私は 3 日後に上昇しました。私のクリーム コーヒーに次の今すぐあなたを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I rose three days later. Cream in my coffee: now you get the.

INTO JAPANESE

3 日後が上がった私のコーヒーのクリーム: 今あなたを得る。

BACK INTO ENGLISH

3 days I went up after the coffee cream: get yours now.

INTO JAPANESE

3 日間、コーヒー クリームの後行きました: 今あなたを得る。

BACK INTO ENGLISH

3 I went days and coffee cream after: get yours now.

INTO JAPANESE

3 日とコーヒー クリームの後行った: 今あなたを得る。

BACK INTO ENGLISH

3 days and after the coffee cream: get yours now.

INTO JAPANESE

3 日間、コーヒー クリームの後: 今あなたを得る。

BACK INTO ENGLISH

3 days, coffee cream: get yours now.

INTO JAPANESE

3 日間、コーヒー クリーム: 今あなたを得る。

BACK INTO ENGLISH

3 days, coffee cream: get yours now.