YOU SAID:

I rolled up some perch nines got smoke for all the gas

INTO JAPANESE

私はすべてのガスの煙を得たいくつかのとまり木ナインを巻き上げました

BACK INTO ENGLISH

I hoisted up some perch nines I got all the gas smoke

INTO JAPANESE

とまり木ナインを持ち上げた ガスの煙を全部吸った

BACK INTO ENGLISH

Lifted Perch Nine Inhaled all the gas fumes

INTO JAPANESE

リフトパーチナイン すべてのガス煙を吸い込んだ

BACK INTO ENGLISH

Rift Perch Nine Inhaled all gas fumes

INTO JAPANESE

リフトパーチナイン すべてのガス煙を吸い込んだ

BACK INTO ENGLISH

Rift Perch Nine Inhaled all the gas fumes

INTO JAPANESE

リフトパーチナイン ガスの煙を全部吸い込んだ

BACK INTO ENGLISH

Inhaled all the smoke from Rift Perch Nine gas

INTO JAPANESE

リフトパーチナインのガスの煙をすべて吸い込んだ

BACK INTO ENGLISH

Inhaled all of Rift Perch Nine's gas fumes

INTO JAPANESE

リフトパーチナインのガス煙をすべて吸い込んだ

BACK INTO ENGLISH

Inhaled all of Rift Perch Nine's gas fumes