YOU SAID:

I rolled the die and committed tree rope with knot. & was 4 to go to 8 nine have toaster

INTO JAPANESE

私はダイスを転がし、結び目で木のロープを託しました。 8人に行って4人はトースターを持っていました4

BACK INTO ENGLISH

I rolled the dice and entrusted the tree rope with a knot. Four people went to eight people and had a toaster 4

INTO JAPANESE

私はサイコロを転がして結び目で木のロープを託しました。 4人は8人に行き、トースターを食べました4

BACK INTO ENGLISH

I rolled a dice and entrusted a tree rope with a knot. Four went to eight people and ate a toaster 4

INTO JAPANESE

私はサイコロを転がして結び目を付けた木のロープを託しました。 4人は8人に行き、トースターを食べました4

BACK INTO ENGLISH

I entrusted a tree rope with a rolled dice. Four went to eight people and ate a toaster 4

INTO JAPANESE

私は丸太を転がしたサイコロで託しました。 4人は8人に行き、トースターを食べました4

BACK INTO ENGLISH

I entrusted with a dice rolled a log. Four went to eight people and ate a toaster 4

INTO JAPANESE

丸太を巻いたサイコロを頼りに4人は8人に行き、トースターを食べました4

BACK INTO ENGLISH

Four people went to eight people and ate a toaster 4, depending on the dice wrapped with logs 4

INTO JAPANESE

4人が8人に行き、丸太4で包まれたサイコロに応じてトースター4を食べました

BACK INTO ENGLISH

Four people went to eight people and ate a toaster 4 according to a dice wrapped in a log 4

INTO JAPANESE

4人が8人に行き、丸太4に包まれたサイコロに従ってトースター4を食べました

BACK INTO ENGLISH

Four people went to eight people and ate a toaster 4 according to a dice wrapped in a log 4