YOU SAID:

I roamed and rambled and I followed my footsteps To the sparkling sands of her diamond deserts

INTO JAPANESE

私は歩き回って歩き、足跡をたどりました彼女のダイヤモンド砂漠の輝く砂に

BACK INTO ENGLISH

I walked around and followed the footsteps on the sparkling sand of her diamond desert

INTO JAPANESE

ダイヤモンド砂漠の輝く砂の上を歩きながら足跡をたどりました

BACK INTO ENGLISH

I followed the footprints while walking on the shining sands of the Diamond Desert

INTO JAPANESE

ダイヤモンド砂漠の輝く砂の上を歩いている間、足跡をたどりました

BACK INTO ENGLISH

I followed the footprints while walking on the sparkling sands of the Diamond Desert

INTO JAPANESE

ダイヤモンドデザートの輝く砂の上を歩いている間、足跡をたどりました

BACK INTO ENGLISH

While walking on the sparkling sand of Diamond Desert, I followed the footprints

INTO JAPANESE

ダイヤモンド砂漠の輝く砂の上を歩いている間、足跡をたどりました

BACK INTO ENGLISH

I followed the footprints while walking on the sparkling sands of the Diamond Desert

INTO JAPANESE

ダイヤモンドデザートの輝く砂の上を歩いている間、足跡をたどりました

BACK INTO ENGLISH

While walking on the sparkling sand of Diamond Desert, I followed the footprints