YOU SAID:

I ripped off so much of my skin it really hurts.

INTO JAPANESE

私はそんなに私の肌は、本当に痛いのぼら。

BACK INTO ENGLISH

I hurt so much, my skin is really ripped off.

INTO JAPANESE

そんなに傷ついた、自分の肌に本当に食い物にされます。

BACK INTO ENGLISH

It hurt so much, my skin really ripped off.

INTO JAPANESE

そんなに、私の肌は本当に食い物に傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

So much that my skin hurts really ripped off.

INTO JAPANESE

そんな私の肌が本当に痛いこと食い物に。

BACK INTO ENGLISH

So my skin was really painful to get ripped off.

INTO JAPANESE

だから私の肌は、食い物にする本当に苦痛だった。

BACK INTO ENGLISH

So my skin to get ripped off was really painful.

INTO JAPANESE

だから食い物にする私の肌は本当に苦しかったです。

BACK INTO ENGLISH

So you ripped off my skin was really painful.

INTO JAPANESE

だからあなたは私の肌を切り裂いて本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

That's why you trick my skin and it really hurts.

INTO JAPANESE

だからあなたは私の肌を騙して、本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

So you trick my skin and it really hurts.

INTO JAPANESE

だからあなたは私の肌を騙し、それは本当に痛い。

BACK INTO ENGLISH

So you deceive my skin, it really hurts.

INTO JAPANESE

あなたは私の肌を欺くので、本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

It really hurts because you deceive my skin.

INTO JAPANESE

あなたが私の肌を欺くので、本当に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

It really hurts because you deceive my skin.