YOU SAID:

I ride to the supermarket in my elongated vehicular vessel

INTO JAPANESE

細長い乗り物の船でスーパーに乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride a supermarket on a slender ride ship

INTO JAPANESE

細い乗船でスーパーマーケットに乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride a supermarket on a narrow boarding

INTO JAPANESE

狭い搭乗でスーパーマーケットに乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride a supermarket with a narrow boarding

INTO JAPANESE

狭い搭乗でスーパーマーケットに乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride a supermarket with a narrow boarding