YOU SAID:

I ride my scooter to the grocery store to buy a bottle of Dove shampoo.

INTO JAPANESE

ダヴのシャンプーのボトルを購入する食料品店に私のスクーターを乗る。

BACK INTO ENGLISH

Riding my Scooter to the grocery store to buy a bottle of Dove shampoo.

INTO JAPANESE

ダヴのシャンプーのボトルを購入する食料品店に私のスクーターに乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Ride my Scooter to the grocery store to buy a bottle of Dove shampoo.

INTO JAPANESE

ダヴのシャンプーのボトルを購入する食料品店に私のスクーターに乗る。

BACK INTO ENGLISH

My scooter ride to the grocery store to buy a bottle of Dove shampoo.

INTO JAPANESE

ダヴのシャンプーのボトルを購入する食料品店に私のスクーターに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Ride my Scooter to the grocery store to buy a bottle of Dove shampoo.

INTO JAPANESE

ダヴのシャンプーのボトルを購入する食料品店に私のスクーターに乗る。

BACK INTO ENGLISH

My scooter ride to the grocery store to buy a bottle of Dove shampoo.

INTO JAPANESE

ダヴのシャンプーのボトルを購入する食料品店に私のスクーターに乗っています。