YOU SAID:
I ride horses and love star wars
INTO JAPANESE
私は馬に乗ってスターウォーズが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love star wars on horseback
INTO JAPANESE
馬に乗ったスターウォーズが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love Star Wars on horseback
INTO JAPANESE
私は馬に乗ってスターウォーズが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love star wars on horseback
INTO JAPANESE
馬に乗ったスターウォーズが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love Star Wars on horseback
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium