YOU SAID:

I ride cactus to school ever day in that morning cereal number

INTO JAPANESE

私はその朝のシリアル番号で先日学校にサボテンを乗せます

BACK INTO ENGLISH

I put cactus in school the other day on that morning serial number

INTO JAPANESE

私は先日、その朝の通し番号にサボテンを学校に入れました

BACK INTO ENGLISH

I recently put a cactus in the school for that morning serial number

INTO JAPANESE

私は最近、その朝の通し番号のために学校にサボテンを入れました

BACK INTO ENGLISH

Recently I put a cactus in my school for that morning serial number

INTO JAPANESE

最近私はその朝の通し番号のために学校にサボテンを入れました

BACK INTO ENGLISH

Recently I put a cactus in my school for the serial number of that morning

INTO JAPANESE

最近私はその朝のシリアルナンバーのために私の学校にサボテンを入れました

BACK INTO ENGLISH

Recently I put a cactus in my school for that morning serial number

INTO JAPANESE

最近私はその朝の通し番号のために学校にサボテンを入れました

BACK INTO ENGLISH

Recently I put a cactus in my school for the serial number of that morning

INTO JAPANESE

最近私はその朝のシリアルナンバーのために私の学校にサボテンを入れました