YOU SAID:

i ride but i cant fly because she die from level 1 on cancer after fire happend at count oalf and baby ruths place

INTO JAPANESE

私は乗るが、カウントオールフとベイビールースの場所で火災が発生した後、彼女は癌でレベル1で死亡したため、飛べない

BACK INTO ENGLISH

I ride, but I can't fly because she died of cancer at level 1 after a fire broke out at Count Orf and Baby Loose.

INTO JAPANESE

私は乗りますが、オーフ伯爵とベビールースで火災が発生した後、彼女はレベル1で癌で死亡したので、私は飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

I ride, but after a fire broke out in Count Ohfu and Baby Ruth, I can't fly because she died of cancer at level 1.

INTO JAPANESE

私は乗りますが、大府伯爵と赤ちゃんルースで火災が発生した後、彼女はレベル1で癌で死亡したので、私は飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

I ride, but after a fire broke out in Count of Ofu and Baby Ruth, I can't fly because she died of cancer at level 1.

INTO JAPANESE

私は乗りますが、OfuとBaby Ruthの伯爵で火災が発生した後、彼女はレベル1で癌で死亡したので、私は飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

I ride, but after a fire broke out in the Countess of Ofu and Baby Ruth, she died of cancer at level 1, so I can't fly.

INTO JAPANESE

私は乗っていますが、大府伯爵夫人とベイビールースで火災が発生した後、彼女はレベル1でガンで亡くなり、私は飛べません。

BACK INTO ENGLISH

I'm riding, but after a fire broke out in The Countess of Ofu and Baby Ruth, she died of cancer at level 1 and I can't fly.

INTO JAPANESE

私は乗っていますが、Ofu伯爵夫人とベビールースで火災が発生した後、彼女はレベル1で癌で死亡し、私は飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm on a ride, but after a fire broke out in Baby Ruth with Countess Ofu, she died of cancer at level 1 and I can't fly.

INTO JAPANESE

私は乗っていますが、オフ伯爵夫人と一緒にベビールースで火災が発生した後、彼女はレベル1で癌で死亡し、私は飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm riding, but after a fire broke out in Baby Ruth with the Countess off, she died of cancer at level 1 and I can't fly.

INTO JAPANESE

私は乗っていますが、ベビールースで伯爵夫人をオフにして火災が発生した後、彼女はレベル1で癌で死亡し、私は飛ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm riding, but after a fire broke out with the Countess off in Baby Loose, she died of cancer at level 1 and I can't fly.

INTO JAPANESE

私は乗っていますが、ベイビールーズで伯爵夫人が火事になり、レベル1でガンで亡くなり、私は飛べなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I'm on board, but the Countess was on fire at Baby's and died of cancer at level 1 and I couldn't fly.

INTO JAPANESE

私は乗船していますが、伯爵夫人は赤ちゃんの火事で燃え上がり、レベル1で癌で死亡し、私は飛ぶことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm on board, but the Countess burned up in the baby fire and died of cancer at level one, and I couldn't fly.

INTO JAPANESE

私は乗船していますが、伯爵夫人は赤ちゃんの火事で燃え上がり、レベル1で癌で死亡し、私は飛ぶことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm on board, but the Countess burned up in the baby fire and died of cancer at level one, and I couldn't fly.