YOU SAID:

I returned a bag of groceries accidentally taken off the shelf after the expiration date.

INTO JAPANESE

私は誤って有効期限後棚を脱いで食料品の袋を返されます。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally off shelves after the expiration date, returned the grocery bags.

INTO JAPANESE

有効期限の日付後の棚から誤って私は食料品の袋を返されます。

BACK INTO ENGLISH

From the shelves after the expiration date incorrectly returns grocery bags I.

INTO JAPANESE

棚から有効期限の日付が正しく、食料品を返します後私を袋します。

BACK INTO ENGLISH

Returns from the shelves and food expiration date after I bags the.

INTO JAPANESE

棚や食品期限後私がバッグからのリターン。

BACK INTO ENGLISH

Shelves and food after the deadline I am return from the bag.

INTO JAPANESE

棚と私は締め切り後食品をバッグから返します。

BACK INTO ENGLISH

Shelves and I after the deadline food returns from the bag.

INTO JAPANESE

棚と私は期限食品が袋から復帰した後。

BACK INTO ENGLISH

After the shelves and I deadline food comes out of the bag.

INTO JAPANESE

棚と食品の期限後は、袋が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

After the expiration date of the shelves and food comes out the bag.

INTO JAPANESE

有効期限後の棚と食品の日付は袋出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Date of the shelves after the expiration date and the food bag comes out.

INTO JAPANESE

有効期限と食品袋の後の棚の日付が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Coming after the expiration date and the food bag shelf date.

INTO JAPANESE

食品袋棚日付と有効期限の日付の後に来る。

BACK INTO ENGLISH

Food 袋棚 and expiration date;

INTO JAPANESE

食品の袋棚と有効期限の日付。

BACK INTO ENGLISH

Food 袋棚 and expiration date.

INTO JAPANESE

食品の袋棚と有効期限の日付。

BACK INTO ENGLISH

Food 袋棚 and expiration date.