YOU SAID:

I rest in the meadow in the dark.

INTO JAPANESE

私は暗闇の中で草原で休みます。

BACK INTO ENGLISH

I would rest in a meadow in the dark.

INTO JAPANESE

暗闇の中で草原で休みます。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness he spends time in the meadows.

INTO JAPANESE

暗闇の中で彼は、草原で時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark he spends time in the field.

INTO JAPANESE

暗闇の中で彼はフィールドで時間を費やしています。

BACK INTO ENGLISH

In the dark he spent a time in the field.

INTO JAPANESE

暗闇の中、彼はフィールドで時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, he spent time in the field.

INTO JAPANESE

暗闇の中、彼はフィールドに時間を費やした。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, he spent time in the field.