YOU SAID:

i respect the first human to have eaten a mushroom

INTO JAPANESE

キノコを食べたは最初の人間を尊重し

BACK INTO ENGLISH

Ate a mushroom is respecting the first man

INTO JAPANESE

食べたキノコは最初の人間を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the first man ate the mushrooms.

INTO JAPANESE

最初の人間の尊重は、キノコを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Respect for human beings first, ate the mushrooms.

INTO JAPANESE

人間尊重は、最初にキノコを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Respect for human dignity, ate the mushrooms first.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の尊重、最初にキノコを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Respect for human dignity, first ate a mushroom.

INTO JAPANESE

人間の尊厳の尊重、最初にキノコを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Respect for human dignity, first ate a mushroom.