YOU SAID:

I respect Kami-sama. I would brush his hair softly and let him teach me about drums.

INTO JAPANESE

私は神様を尊敬しています。私は彼の髪を優しくとかし、ドラムについて教えてもらいました。

BACK INTO ENGLISH

I respect God. I gently combed his hair and taught him about the drums.

INTO JAPANESE

私は神を尊敬します。私は彼の髪を優しくとかし、ドラムについて教えました。

BACK INTO ENGLISH

I respect God I gently combed his hair and taught him about the drums.

INTO JAPANESE

私は神を尊敬しています。私は彼の髪をそっととかし、ドラムについて教えました。

BACK INTO ENGLISH

i respect god I gently combed his hair and taught him about the drums.

INTO JAPANESE

私は神を尊敬しています 私は彼の髪をそっととかし、ドラムについて教えました。

BACK INTO ENGLISH

I honor God I gently combed his hair and taught him about the drums.

INTO JAPANESE

神に敬意を表して、私は彼の髪をそっととかし、ドラムについて教えました。

BACK INTO ENGLISH

In honor of God, I gently combed his hair and taught him about the drums.

INTO JAPANESE

神に敬意を表して、私は彼の髪を優しくとかし、ドラムについて教えました。

BACK INTO ENGLISH

In honor of God, I gently combed his hair and taught him about the drums.