YOU SAID:

I reserve the right to rank you. Each of you, one at a time.

INTO JAPANESE

私はあなたに順位を付ける権利を留保します。あなた一人一人ずつ。

BACK INTO ENGLISH

I reserve the right to rank you. You one by one.

INTO JAPANESE

私はあなたに順位を付ける権利を留保します。あなたはひとつずつ

BACK INTO ENGLISH

I reserve the right to rank you. You one by one

INTO JAPANESE

私はあなたに順位を付ける権利を留保します。あなたは1つ1つ

BACK INTO ENGLISH

I reserve the right to rank you. You are one by one

INTO JAPANESE

私はあなたに順位を付ける権利を留保します。あなたは一つ一つです

BACK INTO ENGLISH

I reserve the right to rank you. You are one by one