YOU SAID:

I RESENT THAT TERM, but, yes.

INTO JAPANESE

私はその言葉には抵抗がありますが、はい。

BACK INTO ENGLISH

I don't like that word, but yes.

INTO JAPANESE

この言葉は好きではないですが、そうです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like this word, but it's true.

INTO JAPANESE

この言葉は好きではありませんが、本当です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like this word, but it's true.