YOU SAID:

I rereading the letters you wrote me From the moment I read them I knew you were mine you said you were mine I thought you were mine

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いた手紙を読み直しました私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものだと知っていましたあなたはあなたが私のものだと言った私はあなたが私のものだと思った

BACK INTO ENGLISH

I reread the letters you wrote to me From the moment I read them I knew you were mine You said you were mine I i you i I thought it was

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いた手紙を読み直しました私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものだと知っていましたあなたはあなたが私のものだと言いました私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

I reread the letters you wrote to me From the moment I read them I knew you were mine You said you were mine I am you

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いた手紙を読み直しました私がそれらを読んだ瞬間から私はあなたが私のものだと知っていましたあなたはあなたが私のものだと言った私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

I reread the letters you wrote to me From the moment I read them I knew you were mine You said you were mine I am you