YOU SAID:

I represent the fighting spirit of the navy, and those who have gone before me to defend Freedom, and Democracy around the world.

INTO JAPANESE

私は、海軍と、世界の自由と民主主義を守るために私の前に行った人の闘志を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Represents the fighting spirit of the people who went in front of me I defend naval and world freedom and democracy.

INTO JAPANESE

海軍の私を守る私の前に行った人と世界の自由と民主主義の闘争心を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the fighting spirit of those who went in front of me to protect me in the Navy and the world of freedom and democracy.

INTO JAPANESE

海軍の私を保護するために私の前に行った人の闘争心を表し、自由と民主主義の世界。

BACK INTO ENGLISH

Represents the fighting spirit of the person in front of me to protect me in the Navy, the world of freedom and democracy.

INTO JAPANESE

海軍は、自由と民主主義の世界で私を守るために私の前にいる人の闘争心を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the fighting spirit of the people in front of me to protect me in the world of freedom and democracy the Navy.

INTO JAPANESE

自由と民主主義、海軍の世界で私を守るために私の前の人々 の闘争心を表します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the fighting spirit of the people in front of me to protect me in the world of freedom and democracy the Navy.