YOU SAID:

I replaced the egg in Carl's sandwich with poo, let's see if he notices.

INTO JAPANESE

私はカールのサンドイッチの卵をプーで置き換えました。彼が気付くか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I replaced Karl sandwich egg with Pooh. Let's see if he notices.

INTO JAPANESE

私はカールサンドイッチの卵をプーと置き換えました。彼が気づくか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I replaced Carl sandwich egg with Pooh. Let's see what he notices.

INTO JAPANESE

カールサンドイッチの卵をプーと置き換えました。彼が気づくものを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Carl sandwich egg and Winnie the Pooh replaced. Let's see what his notice.

INTO JAPANESE

カールサンドイッチ卵とプーさんの代わりのウィニー。彼の知らせを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Carl sandwiches Winnies instead of eggs and Pooh. Let's see his news.

INTO JAPANESE

卵とプーの代わりにカールサンドイッチウィニー。彼のニュースを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Carl sandwich Winnie instead of eggs and pooh. Let's see his news.

INTO JAPANESE

卵とプーの代わりにカールサンドイッチウィニー。彼のニュースを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Carl sandwich Winnie instead of eggs and pooh. Let's see his news.