YOU SAID:

I remove all your twenty inch rims and I'm melting them down to build five foot plates for the shins of my thirty foot android.

INTO JAPANESE

あなたのすべての 20 インチのリムを削除して私の 30 フィートの android のすねのためビルド 5 足板にそれらを溶融よ。

BACK INTO ENGLISH

Remove all your 20-inch rims and build android in my 30-foot shank for 5 feet melt them on board it.

INTO JAPANESE

あなたのすべての 20 インチのリムを取り外し、5 フィートの私の 30 足のすねのビルド android は、ボード上のそれそれらを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

Remove all your 20-inch rims, 5 feet of my 30 foot shank build Android on board it melts them.

INTO JAPANESE

5 フィートのボード上のそれ私の 30 フィートのシャンク ビルド Android 溶けるそれら、あなたのすべての 20 インチのリムを削除します。

BACK INTO ENGLISH

On board five feet of them it melts my 30-foot shank build Android, delete all your 20-inch rims.

INTO JAPANESE

それらの 5 フィートのボード上、それはあなたのすべての 20 インチのリム私 30 足のすねのビルド Android、削除を溶かします。

BACK INTO ENGLISH

5 feet of those on board, but all 20 of you melt inches rim my 30 foot shank build Android, delete.

INTO JAPANESE

人ボード上のあなたのすべての 20 の 5 フィート溶融インチ リム私 30 足のすねビルド Android、削除。

BACK INTO ENGLISH

All 20 people on board your 5 feet melt inches rim my 30 foot shank build Android, delete.

INTO JAPANESE

ボード上の 5 フィート メルトのインチ リムすべて 20 人私 30 足のすねビルド Android を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Board on 5-inch rim melt the feet of all 20 people my 30 foot shank delete Android build.

INTO JAPANESE

5 インチ リム上のボードは、すべての 20 人の足私 30 足のすね削除アンドロイド ビルドを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

5-inch rims on board, all of 20 feet my 30 foot shank melts remove Android build.

INTO JAPANESE

ボード上の 5 インチのリム、すべて私の 30 フィートのシャンクを溶かす 20 フィートは Android のビルドを削除します。

BACK INTO ENGLISH

On the Board 5-inch rim, Android build removes all melt my 30-foot shank 20 feet.

INTO JAPANESE

ボード 5 インチ リムに Android のビルドを削除しますすべては 20 フィート私 30 足のすねを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

All Board 5-inch Android build, remove rim melt my 30 foot shank 20 feet.

INTO JAPANESE

すべてボード 5 インチ Android ビルド、削除リムは 20 フィート私の 30 フィートのシャンクを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

All Board 5-inch Android build, remove rim is 20 feet melts my 30-foot shank.

INTO JAPANESE

すべてボード 5 インチ Android ビルド、削除リムは 20 フィート溶けて私の 30 フィートのシャンクです。

BACK INTO ENGLISH

All melted remove rim and Android build a 20-foot 5-inch Board is my 30-foot shank.

INTO JAPANESE

縁と Android のビルドを削除すべて溶けて 20 フィート 5 インチ ボードは私の 30 足のすね。

BACK INTO ENGLISH

Delete all melted rim and Android build, 20-foot 5-inch shank 30 feet of my Board.

INTO JAPANESE

私のボードの 30 フィートすべての溶かされた縁と 20 フィート 5 インチ シャンク Android ビルドを削除します。

BACK INTO ENGLISH

My Board removes edge melted 30 feet every 20 feet, 5 inches shank Android build.

INTO JAPANESE

私のボードは、30 フィートすべての 20 フィートを溶かしエッジを削除します、5 インチ シャンク Android のビルド。

BACK INTO ENGLISH

Melted my Board was 30 feet every 20 feet, remove the edge, 5-inch shank Android build.

INTO JAPANESE

溶けて私のボードは、30 フィートごとに 20 フィートだった、エッジ、すね 5 インチ Android のビルドを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Melts, removes the Android build edge was 30 feet by 20 feet, 5-inch shank is my Board.

INTO JAPANESE

溶ける、アンドロイドのビルドを削除しますエッジだった 20 フィート、30 フィート、5 インチのすねは私のボード。

BACK INTO ENGLISH

Was the edge dissolves and removes the Android build 20-foot, 30-foot, 5-inch shank is my Board.

INTO JAPANESE

端を溶解して Android のビルドの 20 フィート、30 フィート、5 インチのすねは私のボードを削除しますだった。

BACK INTO ENGLISH

Android build 20 ft, 30 ft, 5-inch shank my board removes the dissolved end was.

INTO JAPANESE

アンドロイド ビルド 20 フィート、30 フィート、5 インチはシャンク溶存終わりだった私のボードの削除です。

BACK INTO ENGLISH

Android build Board was dissolved end of shank of my delete is the 20 feet, 30 feet, 5 inches.

INTO JAPANESE

委員会は分解した android のビルド私削除のシャンクの終わりは 20 フィート、30 フィート、5 インチ。

BACK INTO ENGLISH

The Committee dissolved the android build I removed the shank end is 20 feet, 30 feet, 5 inches.

INTO JAPANESE

委員会解散アンドロイド シャンク端を削除されたビルドは、20 フィート、30 フィート、5 インチ。

BACK INTO ENGLISH

Deletes the Committee disbanded Android shank end build is 20 feet, 30 feet, 5 inches.

INTO JAPANESE

削除委員会解散 Android シャンク エンドのビルドは、20 フィート、30 フィート、5 インチ。