YOU SAID:

I remind you, I'm in uncertainty in December. Each nest of dead carbon breaks the heart of the earth. I'm looking forward to tomorrow. "I tried to borrow money." For Eleanor, it's a sad prediction to see him in my book. For this rare and intelligent girl, the angels called them Renuar. You never know.

INTO JAPANESE

思い出してください12月は不安定です 死んだ炭素の巣はそれぞれ地球の心臓を壊します 明日が楽しみです。 「お金を借りようとした。「 エレノアにとって、私の本に彼を見るのは悲しい予測だ。 この希少で知的な少女のために、天使たちは彼らをルヌアールと呼んだ。あなたは知らない

BACK INTO ENGLISH

Remember, December is unstable. Each dead carbon nest breaks the heart of the Earth. I look forward to tomorrow. "I tried to borrow money.“ It's a sad prediction for Eleanor to see him in my book. For this rare, intelligent girl, the angels will make them Renua.

INTO JAPANESE

覚えておいてください。12月は不安定です。 死んだ炭素の巣は地球の心臓を壊します 明日が楽しみです。「お金を借りようとした。「 エレノアが私の本で彼に会うのは悲しい予測です。 この珍しい知的な女の子のために、天使はルヌアを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, December is unstable. Dead carbon nests break the heart of the planet. I look forward to tomorrow. "I tried to borrow money.“ It's a sad prediction that Eleanor will meet him in my book. For this rare intelligent girl, the angel makes a luna.

INTO JAPANESE

覚えておいてください。12月は不安定です。 死んだ炭素の巣は地球の心を壊す 明日が楽しみです。「お金を借りようとした。「 エレノアが私の本で彼に会うのは悲しい予測です。 この珍しい知的少女のために、天使はルナを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, December is unstable. A dead carbon nest breaks the heart of the earth. I look forward to tomorrow. "I tried to borrow money.“ It's a sad prediction that Eleanor will meet him in my book. For this rare intellectual girl, the angel makes Luna.

INTO JAPANESE

覚えておいてください。12月は不安定です。 死んだ炭素の巣は地球の心を壊す。 明日が楽しみです。「お金を借りようとした。「 エレノアが私の本で彼に会うのは悲しい予測です。 この珍しい知的少女のために、天使はルナを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, December is unstable. A dead carbon nest breaks the heart of the earth. I look forward to tomorrow. "I tried to borrow money.“ It's a sad prediction that Eleanor will meet him in my book. For this rare intellectual girl, the angel makes Luna.