YOU SAID:

I remember you well from the Chelsea hotel, you were talking so brave and so sweet.

INTO JAPANESE

チェルシー ・ ホテルからもあなたを覚えている、あなたが話していた勇敢なので、とても甘い。

BACK INTO ENGLISH

You remember from the Chelsea hotel, you are talking about because it was a brave, very sweet.

INTO JAPANESE

チェルシー ホテルから覚えているそれは、勇敢な非常に甘いのためにについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Remember from the Chelsea hotel it is very a brave sweet to and talk about.

INTO JAPANESE

チェルシー ホテルに非常に勇敢な甘いから覚えているし、話してください。

BACK INTO ENGLISH

At Chelsea hotel very brave, and remember the sweet talk.

INTO JAPANESE

チェルシー ホテルの非常に勇敢なと甘い話を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the very brave and sweet story of Chelsea Hotel.

INTO JAPANESE

Chelsea Hotelの非常に勇敢で甘い話を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the very brave and sweet story of Chelsea Hotel.