YOU SAID:
I remember when you ate my snail.
INTO JAPANESE
私はあなたが私のカタツムリを食べた時を思い出します。
BACK INTO ENGLISH
I remember the time you ate my snail.
INTO JAPANESE
私はあなたが私のカタツムリ食べた時を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
I remember the time you ate my snail.
You've done this before, haven't you.