YOU SAID:
I remember when we were just sixteen and dreaming, drinking the basement just shouting and screaming.
INTO JAPANESE
我々 はちょうど 16 歳夢を見て、ちょうど叫び地下を飲むと叫んでいたときを思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Reminds me of when we just watch dream 16-year-old just cries underground drinking and yelling.
INTO JAPANESE
地下を飲んで、叫んで夢 16 歳がちょうど叫びを見るときのことを思い出します。
BACK INTO ENGLISH
I remember when see dream 16-year-old just cries, shouting, drinking underground.
INTO JAPANESE
私が覚えている夢 16 歳だけ叫び、叫び、地下の飲酒を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
I remember dream 16-year-old scream, cry, please refer to the underground drinking.
INTO JAPANESE
私は 16 歳悲鳴の夢を覚えて、泣く、地下飲酒を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Remember my 16-year-old dream of screaming, crying, and see the underground drinking.
INTO JAPANESE
泣いて、叫んで、私の 16 歳夢を覚えている地下の飲酒を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See the basement crying, screaming, remember my 16-year-old dream of drinking.
INTO JAPANESE
叫んで地下泣いて参照してください、飲酒の 16 歳夢を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Screaming crying underground, see, remember the 16-year-old dream of drinking.
INTO JAPANESE
地下泣いて叫んで、参照してください、飲酒の 16 歳夢を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Basement crying screaming, see, remember the 16-year-old dream of drinking.
INTO JAPANESE
地下が叫んで、泣いて、飲んでの 16 歳夢を覚えて参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Remember the 16-year-old dream basement yelling, crying, drinking, please see.
INTO JAPANESE
16 歳夢を叫んで、泣いて、飲んで地下室を覚えてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
16-year-old dream, screaming, crying, drinking basement to remember and see.
INTO JAPANESE
16 歳の夢、叫んで、泣いて、覚えてして地下を飲みます。
BACK INTO ENGLISH
16-year-old dream, screaming, crying, remember, drinking underground.
INTO JAPANESE
16 歳の夢は、叫んで、泣いて、覚えておいて、地下を飲みます。
BACK INTO ENGLISH
16-year-old dream, screaming, crying, remember drink underground.
INTO JAPANESE
16 歳の夢は、叫んで、泣いて、地下のドリンクを覚えています。
BACK INTO ENGLISH
16-year-old dream, shouting, crying, remember the drinks from the basement.
INTO JAPANESE
16 歳の夢は、叫んで、泣いて、地下から飲み物を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
16-year-old dream, screaming, crying, remember the drinks from the basement.
INTO JAPANESE
16 歳の夢は、叫んで、泣いて、地下から飲み物を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
16-year-old dream, screaming, crying, remember the drinks from the basement.
That didn't even make that much sense in English.
