YOU SAID:

i remember when they first invented chocolate i've always hated it

INTO JAPANESE

私は彼らが最初にチョコレートを発明したときのことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember the first time they invented chocolate

INTO JAPANESE

彼らが初めてチョコレートを発明したのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember they invented chocolate for the first time

INTO JAPANESE

彼らが初めてチョコレートを発明したのを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember they first invented chocolate

INTO JAPANESE

彼らが最初にチョコレートを発明したのを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember they first invented chocolate