YOU SAID:

I remember when they first invented chocolate, I always hated it!

INTO JAPANESE

私は彼らが最初にチョコレートを発明を覚えていつもそれを嫌って!

BACK INTO ENGLISH

I remember their first invented chocolate, always hated it!

INTO JAPANESE

彼らの最初のチョコレートを発明した、いつもそれを嫌ってください。

BACK INTO ENGLISH

Invented the first chocolate they always hated it.

INTO JAPANESE

彼らは常にそれを嫌って最初のチョコレートを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

They always hated it, invented the chocolate first.

INTO JAPANESE

彼らは常にそれを嫌って、まずチョコレートを発明しました。

BACK INTO ENGLISH

They always hated it, first invented the chocolate.

INTO JAPANESE

彼らは常にそれを嫌って、まずチョコレートを発明します。

BACK INTO ENGLISH

They always hated it, first invented the chocolate.