YOU SAID:

I remember when the hot parties were "We outta sardines, we cracka lackin" and now it's just "vote for me because we hate a certain ethical group"

INTO JAPANESE

熱い政党が「イワシが足りない、金が足りない」と言っていた頃を思い出すが、今は「特定の倫理的グループを嫌っているので私に投票してください」だけだ

BACK INTO ENGLISH

I remember when the hot party used to say "Not enough sardines, not enough money" but now it's just "Vote for me because I hate a certain ethical group"

INTO JAPANESE

ホットパーティーが「イワシが足りない、お金が足りない」と言っていたのを覚えていますが、今は「特定の倫理団体が嫌いなので私に投票してください」だけです

BACK INTO ENGLISH

I remember Hot Party saying "Not enough sardines, not enough money" and now it's just "Vote for me because I don't like certain ethics groups"

INTO JAPANESE

ホットパーティーが「イワシが足りない、お金が足りない」と言っていたのを覚えていますが、今は「特定の倫理団体が気に入らないので私に投票してください」だけです

BACK INTO ENGLISH

I remember Hot Party saying "Not enough sardines, not enough money" and now it's just "I don't like a certain ethics group so please vote for me"

INTO JAPANESE

ホットパーティーが「イワシが足りない、お金が足りない」と言っていたのを覚えていますが、今は「特定の倫理団体が気に入らないので、私に投票してください」だけです

BACK INTO ENGLISH

I remember Hot Party saying "Not enough sardines, not enough money" and now it's just "I don't like a certain ethics group, so please vote for me"

INTO JAPANESE

ホットパーティーが「イワシが足りない、お金が足りない」と言っていたのを覚えていますが、今は「特定の倫理団体が気に入らないので、私に投票してください」だけです

BACK INTO ENGLISH

I remember Hot Party saying "Not enough sardines, not enough money" and now it's just "I don't like a certain ethics group, so please vote for me"